/top /all /jobs
Topics: #Alcohol #DrugFree #Education #Hobbies #LawFirm #Movies #Music #News #Politics #Programming #PublicFigures #Romance #Technology

(PCRE-compatible)
Email administrator

Read Post
Found attachment of size 5580176.

Fri, 17 Oct 2025 13:49:42 -0700
Andy from private IP, post #19089716

/all
Translating a Chinese WeChat history using command line tools

The plaintiff provided a 23-minute screen recording of herself scrolling through WeChat chat histories.  Rather than spend $10,000 having a professional
translator tediously go through the video, I extracted stills using ffmpeg, recognized Chinese text with the free tool tesseract, and translated the text with
the translate-shell command line tool.  Success!

I could make a business out of doing this.  Witness a level of genius that Thanos would be proud of.  I am the greatest lawyer-programmer in the world.

#LawFirm #Programming #Technology 


Sat, 18 Oct 2025 03:22:37 -0700
Andy from private IP
Reply #17944351

I'm creating a PDF booklet of side-by-side stills, Chinese text, and English translations using command line tools.  The client loves this and it is turning out
great.


Sat, 18 Oct 2025 16:34:46 -0700
Andy from private IP
Reply #12016551

Russell Crowe once said, on the set of Gladiator: "the lines are garbage, but I am the greatest actor in the world, and I can make even garbage sound
beautiful." He went on to deliver a classic monologue that is in film history books. I had the same experience with this project, and I crushed it.


Sun, 19 Oct 2025 00:17:25 -0700
whiteguyinchina from private IP
Reply #17220328

The client, would?


Sun, 19 Oct 2025 05:38:48 -0700
Andy from private IP
Reply #19754944

You mean the plaintiff?  I'm not sure, I don't know what she looks like yet.  I'll update you after her deposition, lol.


Replies require login.

Telemetry: page generated in 23.5 milliseconds for user at 216.73.216.56 on 2025-10-20 02:01:15

© 2025 Andrew G. Watters, Esq.

Test